It's the highest tier for the most overpowered Pokemon.
Uber: The ultimate, above all, the best, top, something that nothing is better than. Also Über-urban dictionary
Pokemon tiers are Basicly bands for Pokemon so no battle is unbalanced. Über consists of mostly legenderys