No they do not. They fight seperately even though their teams are similar.
If you want to see their teams look here: http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Tate_and_Liza
How to change your username
How to add a user avatar
Why was my post hidden?
Flags vs Downvotes
Official PokemonDb League
Type a Pokemon name, type, move or ability to see instant results.