Question

For C gear local link up trade (I think its infrared connection) can you trade an egg(instead of a Pokemon) for a Pokemon in the trade options?

Answer 1

As of gen 5, you can.
Source:There is the option for it. Note that I have not tried it yet.

Answer 2

Yes. You can trade eggs like any other regular poke.

Source: I Know it