No Dream World will not be affected.
Ok so I found some other better sources and they say that If you restart your game the Dream World will not be affected.
You can reset your game, but that doesn't change your PGL info. All of that is online and is handled from your Pokemon.com user info.
Quoted from Here