Nothing would happen. Shedinja is immune to the attack.
If Shedinja lost Wonder Guard via a move like Skill Swap and got hit by Odor Sleuth/Foresight, then False Swipe will still do nothing as False Swipe will never knock a Pokemon out.
Source: Experience
