If the holder is damaged by an Electric-based attack, its attack stat will rise.
Since Volt Absorb activates before Cell Battery, it essentially nullifies the whole attack... so your opponent did nothing (apart from heal you). So Cell Battery does nothing. Apart from sitting there and looking fancy
Source: Just trialed it