No because that's not the trading system for X and Y
Furthermore, a new app called PokéTransporter will be released for 3DS. When you have any generation 5 game (Black/White/Black 2/White 2) in your 3DS, the PokéTransporter app will allow you to migrate the Pokémon off the cartridge and in to the Pokémon Bank. Then, back on Pokémon X&Y you can download them from the bank into your game!
Quote from DB article on the Pokebank/Poketransfer