All Pokémon in the gen 6 games use one of three animations for physical, special, and status attacks (one for each). Most likely, if hacked moves are even possible in gen 6, they'll just use the animation set to that type of move, regardless of the animation fitting or not.
That or the game just freezes. :P
It's all still assumptions of course.