Both. Aegislash has an equal Atk and Sp. Atk of 150 (not yet confirmed), so you can choose. Personally I would make him a Physical attacker because almost his whole movepool is Physical.
Iron Head: Just powerful plus STAB
Shadow Sneak: STAB plus covers for his low speed
Sacred Sword: Coverage
Swords Dance: To increase your attack power