Well, this doesn't need to just sit on Unanswered, so here I am.
Pokemon medals in X and Y don't appear ingame like they did in White and Black. You only get ur medals on the Global link, the actual website. After you register, after you add a game card, after you sync your game.
Source: From you.