While I can't say for sure why this is happening, my take on this is that the people making the show are trying to make the show appealing to a new generation of viewers. Like you said, its all new to them, so the people making the show make it all new to Ash so new viewers don't feel left out.