Well, in ability breeding the father's ability is basically irrelevant. It's all dependent on the mother's ability.
And, the chance of the mother passing down her Hidden Ability is a 60% chance.
In X and Y, however, there is a small chance that the male can pass down the Hidden Ability when breeding with a Ditto.
Hope I helped. :)