It's really strange, nobody really knows. My guess is that gamefreak wanted to induce the ideas that legendaries are unbreeadble and rare. Then they made manaphy which could breed making it popular and more wanted. Unfortunately it can't breed itself but instead a weaker version, this way, manaphy would have limited distribution but remain popular. It's a clever gimmick if you think about it.
But of course there's rotom.