No, HP Water isn't a very good choice for it even though it covers two weaknesses.
The moves you have currently are very good for mixed Aegislash because they provide more coverage. If you wanted priority moves you can replace Sacred sword with Snadow sneak.
Source: Knowledge, using Aegislash a lot
Hope I helped.