No, it will not get the boost since Klutz prevents from Toxic Orb from activating, thus not being able to poison.
I tested this one, too.
Here is the replay with Klutz, and here is the replay without Klutz.
You can clearly see that it kills it faster, with double the damage when you do not have Klutz.
Hope I helped.