Well... Throwing mud makes a pokemon easier to catch, but more likely to run away. Throwing bait makes it harder to catch and less likely to run away. So, doing both would just null the effect because they are used for the opposite reasons. To answer your question -- what would happen-- nothing.