What I would recommend to do is stock up on repels and go to the route with the highest level Pokemon that you can access. Then go and find audino inside the grass. They are found in the rustling grass and give loads of exp.
Hope this helps!
