Answer 1

Get an eevee in these ways:

1. From Bill in Goldenrod.
2. Celadon Game Corner Prize.
3. An eevee egg from a previously gained eevee.

Answer 2

Female eevee's are rare because you only have a 12.5% chance of getting one.