Once I was breeding Mudkip on White and the old man said I had an egg. Well I took it from him and as soon as a reached the bottom of those little stairs to the black path (about 5 steps) there was another egg. Yet with the same pokemon in the daycare I rode around on the bike for at least 10 minutes before there was another egg. So, even if they are getting along, there are a lot of different time spans between eggs sometimes.