Answer 1

You must put a Female of the species you want with a Male of the same egg group that knows the move that you want to pass on in the daycare. Then you wait for them to make an egg. Remember only Egg moves and TM moves can be passed on. For more on Breeding: http://pokemondb.net/mechanics/breeding

Answer 2

Well you what you can do is get the pokemon that you want to breed (but it has to be female) then you could find a male pokemon in the same egg group then experiment go here to under stand more http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_breeding