Just curious since I've read that when a Pokemon faints in battle, its happiness goes down, but is the Battle Subway the exception??
Yes. Battling on the BS shouldn't change anything on your normal game.
How to change your username How to add a user avatar Why was my post hidden? The points system Question etiquette Flags vs Downvotes Anime FAQ
Type a Pokemon name, type, move or ability to see instant results.