Although correct, Black Empoleon, there is more to it.
1.) Yes, you need 2 DS systems. One for Platinum (go for DS down-load), one for White (do the actual transfer).
2.) You don't trade, you poke-transfer. Thats where you can transfer up to 6 pokemon from a gen.4 game to gen.5 .
Hope this helped!