Each Unown represents a letter, and the signs are made of unown symbols. It can be a bit difficult but you can ork out what each sign says.
The first one gives you instructions on which rooms to go into, that will take you to the main room at the bottom of the ruins. It reads:
TOP RIGHT
LOWER LEFT
TOP RIGHT
TOP LEFT
TOP LEFT
LOWER LEFT