I would say No since toxic or will-o-wisp can't affect a substitute but that may not be the case.... Also, will the pokemon be affected by paralysis in a substitute?
Yes,you can get hurt by poison it happened to me on PO
How to change your username
How to add a user avatar
Why was my post hidden?
Flags vs Downvotes
Official PokemonDb League
Type a Pokemon name, type, move or ability to see instant results.