Yes, it can.
IN BATTLE
A Poké Flute is a reusable item that cures all Pokémon in the battle of Sleep, including the opponent's Pokémon.
This purpose is fulfilled by the Blue Flute in Pokémon Ruby, Sapphire, and Emerald, and all Generation IV main series games.
Source: Bulbapedia/ Poke Flute