OK, I know this Q is old, but the answer is WRONG.
Hone Claws + Hustle > Swords Dance
Both Hone Claws and Hustle are a +1, but you can't "add" the boosts.
Ex: 1.5*1.5 = 2.25...which is more than 2.
For that same reason, any Banded STAB Attack can overcome resistance.
Source(s): Smogon, Bulbapedia, me.