your current gallade can never learn that move. Only way to get it is to breed a new ralts: Male Pokemon with confuse ray, FEMALE from the ralts family (so gallade can't be used this way, but if you have a ditto you can breed a female). Resulting ralts will be born with confuse ray and growl. Comment if you need more info