I would assume because it has to do with absorbing sunlight, and the only things that absorb sunlight would be plants. They use it for energy. So Game Freak must've thought, "What if they shot the energy back out in a concentrated beam of light?"
And voilĂ , you have Solarbeam.