I checked various sources and they all have the move list I posted. The official site also says this:
After you teach Meloetta the move Relic Song, the Pokémon will change from its usual Aria Forme to Pirouette Forme—changing the Pokémon's type in the midst of battle!
So it clearly doesn't come with it. Your friend is wrong, sorry.