Actually, you can figure out how to get a move onto your Pokemon in another method by only using a couple of clicks.
For instance, say you wanted a Machamp with Fire Punch. All you'd have to do is click on "Machamp" to bring you to Machamp's pokedex page. Then scroll down to "Egg Moves." It says:
Machamp learns the following moves via breeding in Pokémon X/Y. Details and compatible parents can be found on the Machamp egg moves page.
Just click there and then you can find out exactly how to get it.
Good luck teambuilding! :)