Actually, this information is already on the site. For instance, look at Azurill's locations. See how there's one for X and Y?
You may be confused, since some Pokemon that are available in previous games cannot be found in X and Y, and thus have no location for those games.
Hope I helped.