That is an interesting point. The reason is because Pokebase runs on a platform called Question2Answer, not developed by me. But the tag thing is a custom extension I wrote and I'm not sure if it's possible to modify the list of privileges. I'll check into it though.
Also FYI, it's 200 points to make new tags.