if 2 Pokemon have magic bounce and one uses a status ailment move on the other?
Nope. Magic Bounce activates once per turn. Whoever didn't reflect first will get affected.