Level it up to level 41. After tge battle where it levels up, It will begin to evolve. A t this time, DON'T TOUCH ANYTHING and after some animation you should receive the message "congratulations your tynamo has evolved into a eelektrik!" You will then have yourself an eelwktrik, which you may evolve at any time you wish with a thunderstone.