how do you get to twist monuntin and clay tunnel
Well yes they are both post game available. So beat the E4 and you can go through both.
To reach Twist Mountain and Clay Tunnel, you have to beat the Pokémon League. After, you must get Zekrom/Reshiram. After that you have access to Clay Tunnel and Twist Mountain.