You can find a wild Goomy on Route 14, or at least I think it was 14... I know it was the swamp place. I'm pretty sure it's found at levels 30-32. And yes, I agree that Goomy is the best Pokémon ever, in terms of looks.
Confirmation: I checked Serebii.net, and yes, it is Route 14.