Im just confused why my Feebas is not evolving
After you get your Feebass to max beauty, you have to level it up. If you level it up and it doesn't evolve, double check to make sure that it has max beauty. If it does have max beauty and it didn't evolve, just trade it while it's holding a Prism Scale.
Hope this helps!