No you can't. The reason is because after generation 2 (gold/silver/crystal) they completely overhauled how pokemon works behind-the-scenes (with EVs, IVs etc) so it was not possible to "convert" pokemon you caught in the old games to the new format.