My understanding is that most Pokemon regions have somewhere for the dead (Pokemon) to rest in peace.
Although Johto doesn't to my knowledge and i'm not sure about Hoenn either.
But I don't think that Lost Tower / Celestial tower are directly linked to the Pokemon Tower in Lavender town. I believe it is just a place for trainers to let their Pokemon RIP.
Maybe GameFreak think like that. ;P