No. The moves have their base damage and fit into the damage calculator. For example, A leaf blade from sceptile won't be stronger because it was his signature move. It will gain STAB however. Lucario's Aura Sphere won't get a boost from it being his signature move over Mew, but like sceptile and Leaf Blade, it will gain STAB.