Sceptile's egg groups are Dragon and Monster. So you can breed him with any of those pokemon in the links to get another pokemon. If you want a Treecko egg, make sure your Sceptile is a female. You can also breed it with a ditto.
If you're trying to teach him a specific Egg move, then you should look here.
Also, welcome to the site.