Question

cos you only get to see its heads so how does it look where you cant see him

Answer 1

Nobody knows what it looks like. However, they do have feet, but what those look like is unknown.

Comments

There is plenty of fan art out there depicting what Diglett/Dugtrio look like under the surface. Some more tasteful than others.