In the United States, no, they don't come out at the same time. In Europe, the release date is unknown.
Pokemon Conquest comes out in the United States on June 18, 2012 and in Europe sometime in 2012
Pokemon Black and White 2 come out sometimes in Autumn of 2012 in both America and Europe.
Hope this helps! ;P