Here is what Transform copies:
Look
Cry
Attack Stat
Defense
Speed
Sp. Def
Sp. Attack
Capture Rate
Experience Given when defeated
Any stat changes made by the foe
Moves
However, when you land a Critical Hit, the damage will be based off your offensive stats.