No, nothing unusual will happen, except you will never see that Pikachu again. If you release it, even though it is back in the wild, Pikachu wil not populate Unova with more of it's kind, and so therefore nothing will happen, even though it does seem unusual that an unnative Pokemon can be released.
Source: Experience, common sence. The game is programmed this way.