Question

Or will it not drop at all?

Comments

Bulbapedia says nothing would happen.
Link: http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Bug_Bite_(move)

Answer 1

No. EV or happiness influencing berries won't alter your stats if eaten from those moves. It applies the same way for poffin making berries or any of the ones that influence happiness.