Absolutely nothing. However, a poison Pokemon using fling with a toxic orb can badly poison an opponent without worrying about being poisoned itself. This can also work when trick is used. But really, nothing happens to the poison Pokemon while it's holding the orb.