No, you will have a regular Furfrou and a Meadow pattern Vivillon every time.
That's all there is to it, honestly.
You can't set it before the battle and it ins't randomly generated in battle(tried it just now).
Source: Just tried it in Showdown(no replays because it is literally just me going in and ou of battles multiple times)
Hope I helped.