Generation IX Sketch cannot be selected in a battle.
Source
Smeargle isn't in the game, and Sketch isn't either. However other move-calling moves like Mimic and Copycat fail when the opponents last move was a Torque move
Hope I could help!