The EVs stay exactly the same when your pokemon evolves. No worries. The reason the stats all jumped a bit is because Poliwhirl has different base stats than poliwrath, so those new numbers change him up a bit. You also won't see all the EV points at once. By the time you're done training him, they'll all be there, provided you trained him correctly.